natural


natural
1 De la naturaleza o que ha sido producido por ella:
ciencias naturales; el agua es uno de los más preciados y necesarios recursos naturales.
ANTÓNIMO artificial
2 Que no ha sufrido ninguna elaboración o transformación:
tueste natural; zumo natural; pelo natural; piña natural.
SINÓNIMO puro
ANTÓNIMO [alterado]
3 Que es inherente a la naturaleza de una persona o una cosa:
la dureza es una cualidad natural del diamante; la suspicacia es natural en él.
SINÓNIMO innato intrínseco
ANTÓNIMO [adquirido]
4 Que es espontáneo o sencillo:
es una persona muy natural; me encanta su natural alegría.
5 Que se corresponde más o menos con la realidad:
es un cuadro de colores muy naturales; ha quedado muy natural en la foto.
SINÓNIMO real
ANTÓNIMO artificioso falso
6 Que se basa en la naturaleza y no en disposiciones legales:
relación natural; derecho natural.
7 Que tiene respuesta según las leyes de la razón o de la naturaleza:
hecho natural; causa natural.
ANTÓNIMO sobrenatural
8 Que se hace sin reflexión o razonamiento:
beber cuando se tiene sed es un impulso natural.
SINÓNIMO espontáneo
ANTÓNIMO razonado
9 Que sucede como es normal o habitual y, por eso, es fácilmente creíble:
este frío no es natural ahora; no es natural que suspenda; es natural que se canse a su edad.
SINÓNIMO corriente [esperable]
ANTÓNIMO raro
adjetivo/ sustantivo masculino femenino
10 Que ha nacido en cierto lugar:
su padre es natural de esta comarca.
SINÓNIMO nativo
11 TAUROMAQUIA Se aplica al pase de muleta que se hace con la mano izquierda y sin estoque.
12 MÚSICA Se aplica a la nota que no está modificada por sostenido ni bemol.
13 DERECHO Se refiere al hijo nacido fuera del matrimonio, de padre y madre que se podían haber casado en el momento de la concepción.
14 HISTORIA Se aplica al hombre que por linaje tenía derecho al señorío aunque no fuera de la tierra.
sustantivo masculino
15 Manera de ser o inclinación propia de cada persona:
tiene un natural apacible y sosegado.
16 ZOOLOGÍA Instinto de los animales.
17 ARTE Forma externa de un objeto que sirve de modelo:
copiar del natural.

FRASEOLOGÍA
locución adjetivo/ adverbio
al natural HERÁLDICA 1. Sin artificio, elaboración o pulimento: prefiero el melocotón al natural que en conserva; llegó al natural, sin maquillaje. 2. Se refiere a la flor o al animal que se representa con sus colores propios y no con los convencionales del blasón.
locución adjetivo/ adverbio
del natural ARTE De la realidad y no de otro dibujo o representación:
copias del natural; un dibujo del natural.

* * *

natural (del lat. «naturālis»)
1 adj. Producido por la naturaleza y no por el hombre: ‘Calor natural. Flores [o bellezas] naturales’.
2 Sin cierto artificio, elaboración o transformación que tienen otras cosas de la misma clase: ‘Café de tueste natural’. ⊚ Aplicado a frutos, fresco: no en conserva: ‘Prefiero la fruta natural’. ⊚ Aplicado al yogur, sin sabor añadido. ⇒ Crudo, icástico, en rama, sencillo, simple. ➢ Espontáneo, fluido. ➢ Fresco. ➢ Rudo. ➢ Ecológico. ➢ Ecologismo, ecologista. ➢ *Artificial, de laboratorio. ➢ Desnaturalizar. *Espontáneo. *Salvaje. *Silvestre. *Tosco.
3 Aplicado a personas y a sus acciones y palabras, *espontáneo, *franco o *sincero: sin afectación o reserva.
4 Sin orgullo o presunción. ≃ *Llano, sencillo.
5 Estar») No cohibido. ⇒ Naturalidad.
6 Aplicado al trato que se da a alguien o al modo de obrar, *sencillo: sin lujo o ceremonia.
7 Aplicado a cosas, no extraño o raro: como corresponde o es *normal que sea u ocurra: ‘Es natural que no quiera ir con vosotros después de lo que le hicisteis. Es natural el frío en esta época’. ⊚ No censurable o condenable. ⇒ Comprensible, *consiguiente, *evidente, *justificable, lógico, *normal, que se cae de su peso [o de su propio peso], propio, razonable, regular, de suponer, usual. ➢ Comprensiblemente, como si tal cosa, lógicamente, naturalmente. ➢ ¡A ver...!, ¡a ver qué vida! ➢ Sorprendente.
8 en») Propio de la cosa de que se trata por su naturaleza: no adquirido o aprendido: ‘La dureza es natural en la piedra. La modestia es natural en él’. ≃ Connatural, inherente. ⇒ *Propio.
9 No milagroso, sobrenatural o maravilloso, sino explicable por sólo las leyes de la naturaleza. ≃ *Normal, regular.
10 No razonado o reflexivo: ‘Es un movimiento natural retirar la mano de algo que quema’. ≃ *Espontáneo, instintivo.
11 (como n., gralm. m. pl.; «de») adj. y n. *Nacido en el país, región, etc., que se expresa: ‘Los naturales de Madrid se llaman madrileños’. ⇒ *Indígena. ➢ Desnaturalizar.
12 adj. Mús. Aplicado a un nombre de *nota musical, no modificada por bemol o sostenido.
13 m. Manera de ser de una persona, desde el punto de vista de sus inclinaciones, estimables o censurables: ‘Buen [o mal] natural. Un natural bondadoso, soberbio, irritable, apacible’. ≃ *Carácter, condición, genio, índole. ⊚ Se aplica también a los animales irracionales refiriéndose a sus inclinaciones, instintos o manera de ser.
14 (Filip.) adj. Hijo de padre y madre *indígenas, a diferencia del mestizo.
15 Se aplicaba a los *señores de vasallos, o a los que por su linaje tenían derecho al señorío, aunque no fuesen de la tierra.
16 (ant.) m. *Patria o país donde se ha nacido.
17 (ant.) Físico, *astrólogo o *naturalista.
18 adj. y n. m. Taurom. Se aplica al pase de muleta hecho sin el estoque.
Al natural. 1 Con su aspecto natural. Sin artificios o sin elaboración: ‘Está más guapa al natural que maquillada’. 2 Refiriéndose a frutos en conserva, se aplica a los que se preparan enteros o partidos en pedazos grandes, bañados sólo en un almíbar claro si se trata de frutas, o en su propio jugo si se trata de frutos como el tomate. 3 Heráld. Se aplica a los seres naturales representados con sus propios colores y no con los convencionales de *heráldica.
V. «ciencias naturales».
Copiar del natural. V. «del natural».
Del natural. Aplicado a la ejecución de una obra de arte, copiando de la realidad y no de otro dibujo o representación.
¡Es natural! Exclamación de asentimiento.
V. «hijo natural, historia natural, ley natural, luces naturales, luz natural, religión natural, selección natural, tueste natural».

* * *

natural. (Del lat. naturālis). adj. Perteneciente o relativo a la naturaleza o conforme a la cualidad o propiedad de las cosas. || 2. Nativo de un pueblo o nación. U. t. c. s. || 3. Hecho con verdad, sin artificio, mezcla ni composición alguna. || 4. Espontáneo y sin doblez en su modo de proceder. || 5. Dicho de una cosa: Que imita a la naturaleza con propiedad. || 6. Regular y que comúnmente sucede, y, por eso, fácilmente creíble. || 7. Que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contrapuesto a sobrenatural y milagroso. || 8. Se dice de los señores de vasallos, o de quienes por su linaje tenían derecho al señorío, aunque no fuesen de la tierra. || 9. Mús. Dicho de una nota: No modificada por sostenido ni bemol. || 10. Taurom. Dicho de un pase de muleta: Que se hace con la mano izquierda y sin el estoque. U. t. c. s. || 11. eufem. Ecuad. Nombre que se dan a sí mismos los indígenas. || 12. Filip. Dicho de un hijo: De padre y madre indígenas, a diferencia del mestizo. || 13. m. Genio, índole, temperamento, complexión o inclinación propia de cada uno. || 14. Instinto e inclinación de los animales irracionales. || 15. Esc. y Pint. Forma exterior de una cosa, de la que copia directamente el artista. Copiar del natural las ropas. Pintar un país del natural. || 16. ant. Patria o lugar donde se nace. || 17. ant. Físico, astrólogo o naturalista. || al \natural. loc. adj. Sin artificio ni mezcla o elaboración. U. t. c. loc. adv. || 2. Heráld. Dicho de una flor o de un animal: Que está con sus colores propios y no con los esmaltes ordinarios del blasón. U. t. c. loc. adv. || copiar del \natural. fr. Esc. y Pint. Copiar el modelo vivo. || quebrarle a alguien el \natural. fr. quebrarle la condición. □ V. ayuno \natural, bálsamo \natural, calor \natural, ciencias \naturales, derecho \natural, día \natural, dibujo del \natural, filosofía \natural, gas \natural, hijo \natural, historia \natural, lengua \natural, ley \natural, lógica \natural, luz \natural, magia \natural, movimiento \natural, muerte \natural, número \natural, obligación \natural, orden \natural, partes \naturales, posesión \natural, razón \natural, religión \natural, seda \natural, selección \natural, signo \natural, teología \natural.

* * *

adjetivo Relativo a la naturaleza; producido por ella.
► Sin afectación, sin doblez.
► Relativo o conforme a la naturaleza de un ser, a las condiciones o circunstancias de un caso, etc.
► No anormal, regular.
adjetivo-sustantivo de género común Originario de un pueblo o nación. También nativo.
masculino Índole, genio, temperamento de una persona; instinto de los animales.
Al natural. locución adverbial Sin arte, compostura o variación.
Copiar del natural. Copiar el modelo vivo.
BELLAS ARTES Objeto, animal, etc., que sirve de modelo.
MÚSICA Díc. del tono o de la nota no modificada por sostenido ni bemol.
TAUROMAQUIA Díc. del pase de muleta dado con la mano izquierda y sin ayuda del estoque.

* * *

(as used in expressions)
arco natural
Royal Society (of London for the Promotion of Natural Knowledge)

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Natural — Nat u*ral (?; 135), a. [OE. naturel, F. naturel, fr. L. naturalis, fr. natura. See {Nature}.] 1. Fixed or determined by nature; pertaining to the constitution of a thing; belonging to native character; according to nature; essential;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • natural — adjetivo 1. De la naturaleza o producido por la naturaleza, y no por el hombre: fronteras naturales, recursos naturales. Me gusta la fruta natural, no la que viene en conserva. Las tormentas son un fenómeno natural. ciencias naturales. luz*… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • natural — (Del lat. naturālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la naturaleza o conforme a la cualidad o propiedad de las cosas. 2. Nativo de un pueblo o nación. U. t. c. s.) 3. Hecho con verdad, sin artificio, mezcla ni composición alguna. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • natural — NATURÁL, Ă, naturali, e, adj., adv., s.n. I. adj. 1. Care se referă la natură (1), care aparţine naturii; care se găseşte în natură. ♢ Bogăţie naturală = bogăţie (necultivată) a solului sau a subsolului, a unei regiuni, a unei ţări. Ştiinţele… …   Dicționar Român

  • natural — [nach′ər əl, nach′rəl] adj. [OFr < L naturalis, by birth, according to nature] 1. of or arising from nature; in accordance with what is found or expected in nature 2. produced or existing in nature; not artificial or manufactured 3. dealing… …   English World dictionary

  • Natural — es un adjetivo que se refiere a la Naturaleza. Puede referirse a: Persona nacida en un determinado lugar (véase también vecino, ciudadano y súbdito) Lenguaje natural Números naturales Espacio natural Parque natural Reserva natural Ciencias… …   Wikipedia Español

  • natural — nat·u·ral adj 1: based on an inherent sense of right and wrong natural justice see also natural law, natural right 2 a: existing as part of or determined by nature …   Law dictionary

  • NATURAL — is a fourth generation programming language from Software AG. It is largely used for building databases output in plain text form, for example. * Hello World in NATURAL WRITE Hello World! END It has the ESCAPE TOP flow control instruction, which… …   Wikipedia

  • natural — adj 1 *regular, normal, typical Analogous words: ordinary, *common, familiar: *usual, customary, habitual, accustomed, wonted Antonyms: unnatural: artificial: adventitious 2 Natural, simple, ingenuous, naive, unsophisticated, artless, unaffected… …   New Dictionary of Synonyms

  • natural — adj. 2 g. 1. Da natureza ou a ela relativo. 2. Produzido pela Natureza. 3. Oriundo, originário. 4. Que não tem artifício, composição ou mistura. 5. Não artificial. 6. Não postiço; próprio. 7. Simples, singelo; sem doblez nem impostura. 8. Lógico; …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Natural — Nat u*ral (?; 135), n. 1. A native; an aboriginal. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. pl. Natural gifts, impulses, etc. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] 3. One born without the usual powers of reason or understanding; an idiot. The minds of… …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.